19세기 캐나다 선교사가 기록한 조선인들의 모습

조회수 : 4 | 등록일 : 2025.07.07 (월) 07:08

                           

제임스 게일 (캐나다 선교사)

 

기독교 성경 중 God을 '하나님'으로 번역한 사람으로도 유명함

한국식 나이를 결국 끝까지 이해하지 못하는 게일 (ㅋㅋㅋ)

 

공동체주의적 사회를 처음 접하고 신기해하며

 

펄펄 끓는 온돌에 고통스러워하기도함

 

메주 냄새도 맡고

 


내일 또 오리다 (안 옴)

 


적대적인 사람들도

 

'부모님에게 문안 인사 편지를 쓴다'

 

라는 사실을 알고 모두 흐뭇해하며 돌아간 일화도 있고



조선에 대해서 나쁜 기억 좋은 기억도 있지만

 

그래도 좋은 기억을 더 많이 갖고 돌아갔다고함